To make it a little easier I show the map of New Zealand.
We arrived in Christchurch (See southern island on the east coast) and now we are somewhat north of Dunedin. On the west coast (it seems but that is not the case) you see the little yellow triangle (Mount Cook). That's the place where we were yesterday.
It's not on the west coast and to visit this place you have to start from the east coast.